ora la città è un film straniero senza sottotitoli
io oggi ho visto due minuti due di “ogni cosa è illuminata” in russo, sottotitolata in inglese, e prima ancora dexter in inglese coi sottotitoli in svedese e con sovrascritti i sottotitoli in inglese ma fuorisincro.
faticoso.
6 Gennaio 2008 a 11:21 am
Una volta ho visto un film di Aki Kaurismäki in finlandese con sottotitoli in greco; peccato che non io non capisca nessuna delle due lingue. Per fortuna nei film di Kaurismäki si parla così poco…
7 Gennaio 2008 a 11:13 pm
dobbiamo fare quella lezione su come usare Bittorrent, ricordamelo…